Катя о себе
Чтобы знать язык, нужно думать, как язык.
Так вот. Я знаю 10+ языков, но думаю только на 2 из них: матерный и английский. Я серьезно,мои сны – на английском.
Английский, к счастью или сожалению, преследует меня с 8 лет, ровно как и олимпиады, переводы и прочая шелуха, которая позволила мне учиться на английском аж в 4 странах, найти англоговорящего парня и завести массу друзей из Штатов, Британии и даже Новой Зеландии!
Сейчас я проживаю заграницей, где ежедневно собираю сленг, мат(18+) и другие интересные выражения для своих студентов, которых я решила собрать, чтобы наконец-то объяснить как ЧУВСТВОВАТЬ язык и начать на нем ДУМАТЬ, не проводя аналогию с русским.